métodos de transformación