convolve positive sources and Gaussian kernels